Umkreis

Wir versuchen die Menschen im näheren Umkreis anzusprechen

We try to appeal to people in the near vicinity

im Umkreis von 100 km

within a radius of 100 km

Außerdem besuchen Schulklassen aus dem Umkreis den Hof tageweise, um im rahmen des naturkundeunterrichts Zusammenhänge von Mensch, Tier, natur und Umwelt zu lernen und diese praktisch zu erleben.

In addition, school classes from the surrounding area also visit the farm for one day at a time in order to learn about the relationships between humans, animals, nature and the environment in the natural history lessons and to experience this practically.

Die Schutzzone umfasst innerhalb des Gemeinschaftsgebiets eine Fläche im Umkreis von mindestens 100 km um jeden befallenen Betrieb.

The protection zone shall consist of a part of the Community territory having a radius of at least 100 kilometres around the infected holding.

Im Umkreis von 100 km unserer Geschäftsstelle inklusive, sofern es sich um Dienstreisen handelt.

Within a radius of 100 km, including our office, if it is business travel.

Im Umkreis von 100 km unserer Geschäftsstelle inklusive,

Within a radius of 100 km, including our office,

im umkreis von 40 kilometer

in the range of 40 kilometers

Wir suchen die Lieferanten überwiegend im Umkreis von 50 km

We are looking for the suppliers mainly in the radius of 50 km