Umlagen

Steuern, Abgaben oder Umlagen

Taxes, duties or levies

keine Abgaben oder Umlagen ausgeweisen

have been no charges or transfers

keine Abgaben oder Umlagen ausgewiesen

reported no charges or transfers

Umlagen innerhalb BMS werden nicht geplant.

Allocations within BMS are not planned.

Umlagen

Allocations

Starke finanzielle Belastung d. Unternehmen inkl. dem Risiko des weiteren Anstiegs der Umlagen

Strong financial burden d. company, including the risk of the further increase in the levies

Starke finanzielle Belastung der Unternehmen inklusive dem Risiko des weiteren Anstiegs der Umlagen

Strong financial burden of companies including the risk of the further increase in the levies

Die EGKS hat bereits seit einigen Jahren keine neuen Umlagen mehr erhoben.

The ECSC has not attracted payments for many years.