Umpolung

ECE-Umpolung läuft gerade

ECE reversal runs straight

Umpolung

Umpolung

ECE Umpolung

ECE reversal

Hier ist keine Umpolung vorhanden.

Here there is no reversal.

Die Umpolung ist hier durch den Gegentakt besonders einfach.

The reversal is particularly simple here by the push-pull.

umpolung

Umpolung

Spannungsspitzen bis zu ± 1200 V mit einer Anstiegsdauer von 2 bis 10 μs und einer Dauer bis zu 20 μs und Umpolung der Speisespannung dürfen nicht zu einer Beschädigung der Signalleuchten und deren Zusatzgeräte führen.

Voltage peaks of up to ± 1200 V with a rise time of between 2 and 10 μs and a maximum duration of 20 μs and the reversal of the supply voltage shall not cause damage to the signal lanterns and their accessories.

Diese sorgt für die zeitgesteuerte oder potentialgesteuerte Umpolung der Hilfszellengruppen.

Such control ensures the time-controlled or potential-controlled pole reversal of the auxiliary cell groups.