Umrechnungswert

Auf alle anderen Verbriefungen, die einer kontrollierten vorzeitigen Tilgungsklausel für revolvierende Forderungen unterliegen, wird ein Umrechnungswert von 90 % angewendet.

All other securitisations subject to a controlled early amortisation provision of revolving exposures shall be subject to a conversion figure of 90 %.

zum aktuellen umrechnungswert

to the current conversion value

umrechnungswert

conversion value

Umrechnungswert der akuten Toxizität

Converted acute toxicity point estimate

Das wird also überhaupt keine Frage sein, und ich wage vorauszusagen, daß die Verbraucher in 48 Stunden, vielleicht sogar in 24 Stunden, kapiert haben, wie dieser Umrechnungswert ist, und daß sie niemand mehr über den Tisch ziehen kann.

So that simply will not be a problem, and I am willing to bet that within 48 hours, perhaps just 24 hours, consumers will have caught on to the conversion rate, and nobody will be able to hoodwink them after that.