Umsicht

Das Prinzip sollte sein: Umsicht statt Eile!

We should be working on the principle of caution rather than haste.

Vielen Dank für deine Umsicht.

Thank you for your care.

Zum Schutz der Umwelt sind die Pflaster mit Umsicht zu entsorgen.

To protect the environment, the patches should be disposed of with care.

Dies stellt eine der größten Herausforderungen dar. Die Kommission muss also mit aller Umsicht zu Werke gehen, damit die Gelder auch bei den dafür vorgesehenen Stellen ankommen.

Of course there are huge demands as regards administrative capacities and aid distribution; this is one of the biggest challenges and the Commission needs to be flexible if it is to ensure that the money is distributed correctly.

Rutschiger Boden Verhalten: mangelnde Umsicht beim Gehen

Slippery floor behavior: lack of care when walking

danke für die umsicht

Thank you for the umsicht

Ich bedanke mich für die Beratung und hoffe, dass wir alle beim weiteren Vorgehen Umsicht beweisen.

My thanks for your advice, and I hope that we all demonstrate prudence as we move forwards.

Der nun vorliegende Haushaltsplan für das Jahr 2002 ist von Umsicht und Disziplin gekennzeichnet.

The budget for 2002 now being debated is a moderate and disciplined one.