Umsturz

Politischer Umsturz

Political upheaval

Umsturz

Revolution

Unfälle durch Einsturz/Umsturz des Gerüstes

Accidents caused by collapse / revolution of the framework

Es handelt sich hierbei um eine offene Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Staates, Anstiftung zum Umsturz und Ebnung des Wegs für eine militärische Intervention.

This is a case of open intervention in the internal affairs of this country, incitement to subversion and paving the way for military intervention.

Als Lasteinleitungspunkt an der Umsturzvorrichtung ist der Punkt zu wählen, der bei einem Umsturz der Zugmaschine seitwärts bei Vorwärtsfahrt voraussichtlich den Boden zuerst berührt, normalerweise die vordere obere Ecke.

The load application point shall be that part of the roll-over protective structure likely to hit the ground first if the tractor overturned sideways while travelling forward, normally the upper edge.

Es gab einen deutsch- freundlichen Umsturz im Irak

There was a German-friendly coup in Iraq

Umsturz

Coup

seitlicher Umsturz

lateral overturning