Umwandlung

Umwandlung der Handlungsfelder in konkrete Teamziele

Transformation of the fields of action in specific team goals

Umwandlung des Bahnhofs in einen Güterbahnhof

Transformation of the station into a freight yard

erzwinge Umwandlung

forcing conversion

Der Umwandlung des Vertrages steht aus meiner Sicht nichts entgegen.

The conversion of the contract in my view is nothing to prevent.

Aus meiner Sicht steht der Umwandlung des Vetrages nichts im weg.

In my view, the transformation of the contract and there is nothing in the way.

Aus meiner Sicht steht der Umwandlung des Vertrages nichts mehr im Wege.

In my view, the transformation of the contract is nothing in the way.

Einlagen, deren sofortige Umwandlung in Bargeld verlangt werden kann oder die jederzeit durch Scheck, Überweisung, Lastschrift oder ähnliche Verfügungen übertragbar sind, und zwar ohne nennenswerte Verzögerung, Beschränkung oder Vertragsstrafe.

Deposits which are convertible into currency and/ or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.

Befehl zur Umwandlung von Roboter- in Kamerakoordinaten.

Command to convert from robot-in camera coordinates.