Umweltbedingung

+ weniger oder unempfindlich auf Umweltbedingung (Wetterlagen, wenig Beleuchtung)

Or less insensitive to environmental conditions (weather, low lighting)

empfindlich auf Umweltbedingung (schlechter Wetterlagen, wenig Beleuchtung)

sensitive to environmental conditions (poor weather conditions, little light)

UMWELTBEDINGUNG

environmental factors

Umweltbedingung

environmental condition

Klimatische Umweltbedingung

Climatic conditions

Eine Druckkopievorrichtung (20) gemäß Anspruch 18, 19 oder 20, bei der die Umweltbedingung eine Temperatur aufweist und der Umweltbedingungssensor einen Temperatursensor aufweist.

A hardcopy device (20) according to claim 18, 19, or 20, wherein said environmental condition comprises temperature, and said environmental condition sensor comprises a temperature sensor.

Eine Druckkopievorrichtung (20) gemäß Anspruch 18, 19 oder 20, bei der die Umweltbedingung eine Feuchtigkeit aufweist und der Umweltbedingungssensor einen Feuchtigkeitssensor aufweist.

A hardcopy device (20) according to claim 18, 19, or 20, wherein said environmental condition comprises humidity, and said environmental condition sensor comprises a humidity sensor.

Ein Verfahren zum Bestimmen einer Umweltbedingung, innerhalb der eine Druckkopievorrichtung (20) wirksam ist, das folgende Schritte aufweist: Aussetzen eines Sensors (75, 100) einer Umweltbedingung, wobei der Sensor (75, 100) eine optische Eigenschaft aufweist, die sich ansprechend auf eine Veränderung bei einer Umweltbedingung verändert; optisches Beobachten des Sensors; und danach Erzeugen eines Signals ansprechend auf die optische Eigenschaft des Sensors (75, 100).

A method of determining an environmental condition within which a hardcopy device (20) is operating, comprising: exposing a sensor (75, 100) to an environmental condition, with the sensor (75, 100) having an optical property which changes in response to a change to said environmental condition; optically observing said sensor; and thereafter, generating a signal in response to said optical property of the sensor (75, 100).