Umwelteinfluss

Eine ausführliche Risikobewertung auf der Grundlage der Richtlinien der International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH) zeigte klar und in vollem Umfang, dass bei Tierarzneimitteln, die Toltrazuril enthalten und die für die Anwendung bei Geflügelarten bestimmt sind, ein Umwelteinfluss zu erwarten ist.

An extended risk assessment on the basis of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products (VICH) guidelines fully and clearly demonstrated that veterinary medicinal products containing toltrazuril and intended for use in poultry species must be expected to have impact on the environment.

Zunächst werden ihre Folgen abgeschätzt. Durchführungsmaßnahmen werden nur für jene Produkte entwickelt, die einen wesentlichen Umwelteinfluss und ein deutliches Verbesserungspotential haben und nicht von anderer Gesetzgebung betroffen sind, die dieselben Ziele schneller oder günstiger erreichen kann.

First, they will be subject to specific impact assessment, and implementing measures will be developed only for those products that have significant environmental impact, have significant potential for improvement and are not covered by other legislation that can achieve the same objectives more quickly and with less expense.

Verfahren zur Detektion der durch einen Umwelteinfluss hervorgerufenen Änderung einer physikalisch messbaren Eigenschaft einer Probe, bei dem man (i) die Probe während einer Einwirkungszeit ?t dem Umwelteinfluss aussetzt, wobei man den Umwelteinfluss mit einer bekannten ortsabhängigen Intensitätsverteilung I(x, y) (Intensitätsmuster), der eine Musterfunktion M(x, y) zu Grunde liegt, auf die Probe einwirken lässt, (ii) anschliessend die Transmission, Reflektion oder Streuung von Analysestrahlung durch die Probe in Abhängigkeit der Ortskoordinaten (x, y) der Probe und der Wellen-länge ? der Analysestrahlung detektiert und so eine Antwortfunktion A(x, y, ?) be-stimmt, welche die Intensität der transmittierten, reflektierten oder gestreuten Analyse-strahlung in Abhängigkeit von den Ortskoordinaten (x, y) der Probe und der Wellenlän-ge ? wiedergibt,(iii) durch Korrelationsanalyse die Korrelation der bekannten ortsabhängigen Intensi-tätsverteilung I(x, y) des Umwelteinflusses oder der dieser zu Grunde liegenden Mus-terfunktion M(x, y) mit der Antwortfunktion A(x, y, ?) bestimmt, wobei diese Korrelation ein Mass für die durch den Umwelteinfluss hervorgerufenen Änderung der physikalisch messbaren Eigenschaft der Probe ist.

The invention relates to a method for detecting the modification of a physically measurable characteristic of a sample caused by an environmental influence. According to said method: (i) the sample is exposed to the environmental influence during an exposure period, wherein the environmental influence acts on the sample with a known location-dependent intensity distribution I(x, y) (intensity model) of which a model function M(x, y) provides the basis, (ii) the transmission, reflection or scattering of analysis radiation through the sample is detected according to the location co-ordinates (x, y) of the sample and the wavelength of the analysis radiation, thus determining a response function A(x, y) which reproduces the intensity of the transmitted, reflected or scattered analysis radiation according to the location co-ordinates (x, y) of the sample and the wavelength, and (iii) the correlation between the known location-dependent intensity distribution I(x, y) of the environmental influence or the model function M(x, y) at the basis thereof and the response function A(x, y) is determined by means of correlation analysis, said correlation being a measure for the modification of the physically measurable characteristic of the sample caused by the environmental influence.

Umwelteinfluss

Environmental factor

Costa Crociere, Vordermann und Ideatrice von dem Projekt, das zu der Europäischen Union mit Ce.Si.S.P ihn vorgeschlagen hat. (hat das interuniversitario Zentrum für Sviluppo von der Nachhaltigkeit von den Produkten zu den italienischen Unternehmen VOMM Zufriedene Trade, Design Innovation, MedCruise und), Gegenstand von dem Versuch, es heute die in dies auf den drei hauptsächlichen Schneideisen von den Ablehnungen und auf der Stirn von der Beteiligung von den hafen Strukturen erreichen Ergebnisse drei Jahre von der Arbeit vorgewiesen -, der die crocieristici Häfen von Mittelmeer versammelt, die biologisch abbaubar Verpackungen, Papier und Ablehnungen -, dass sie an bord beigetragen haben, konkret den Umwelteinfluss von den erzeugen Ablehnungen zu verringern.

Costa Crociere, front man and ideatrice of the plan that has proposed it to the European Union with Ce.Si.S.P. (Interuniversitario Center for the Development of the Sustainability of Prodotti) and to the Italian companies VOMM, Trade Content, Innovation Design, Rina Services and MedCruise, association that reunites the crocieristici ports of the Mediterranean, has introduced today the results reached in these three years of job on the three main rows of refusals experimentation object - biodegradable packings, paper and refusals - and on the front of the involvement of the harbour structures, that they have contributed to in concrete terms reduce the environmental impact of the produced refusals on board.

umwelteinfluss

environmental impact

Das Umweltzeichen ist eine weitere irreführende Methode, für Produkte von zweifelhafter Qualität und fraglichem Umwelteinfluss zu werben.

The Ecolabel is yet another misleading method of advertising products of dubious quality and ecological impact.

Firmen wie Dell und HP stellen hauptsächlich ihre Büros und Standorte in den Mittelpunkt, wenn es um ihren Umwelteinfluss geht.

Companies such as Dell and HP primarily report on their facilities as a gauge of their environmental impact.