Umwelteinwirkung

Personen- und Sachschäden durch Umwelteinwirkung

Injury and material damage due to exposure to environmental

Schutz vor schädlicher Umwelteinwirkung (Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen usw.)

Protection against harmful environmental influences (air pollution, noise, vibrations, etc.)

Stattdessen ist es jetzt für die EU an der Zeit, die langfristige Vision, daß die negativen Umwelteinwirkung der Motorisierung aufhören sollen, als ein Glied in der Arbeit, um mit dem Umweltproblem Europas zurechtzukommen, zu formulieren.

Instead, it is now time for the EU to formulate the long-term view that the negative environmental effects of carownership should be eliminated as one element in the process of solving Europe 's environmental problems.

Umwelteinwirkung durch eine Anlage – Störung Dritter (Gesundheit, Sachschäden, Umwelt etc.) – Schadensersatz

Environmental impacts by a plant - Third disorder (health, property, environment, etc.) - Damages

Die Luftemissionen der Fabrik haben sich in derselben Richtung entwickelt – die Werte für säuernd wirkenden Schwefel oder eutrophierend wirkenden Stickstoff sind so weit gesunken, dass ihre lokale Umwelteinwirkung kaum noch nachweisbar ist.

The mill’s airborne emissions have developed in the same direction – the levels of acidifying sulphur or eutrophying nitrogen are down to levels where their local environmental impact is hard to document.