Unabhängigkeit

Für diese Unabhängigkeit gebe es mehrere Indizien:

This independence is confirmed by several items of evidence:

Sie stammen aus seinem Wettbewerbsbeitrag für eine Gedenkmünze zum 80. Jahrestag der Unabhängigkeit Finnlands.

The design was taken from his competition entry for a coin to commemorate the 80th anniversary of the independence of Finland.

Ironischerweise bekamen zwei Jahre später auch all die anderen Kolonien, die" oui" gesagt hatten, ihre Unabhängigkeit, ohne daß Fragen gestellt wurden, und eine Menge Hilfeleistungen.

Ironically, two years later, all the other colonies which had said 'oui' were also being given their independence, no questions asked, and a lot of aid.

Dabei muss dieser Abgeordnete einen Tag vor Antritt des Amtes des Wehrbeauftragten sein Bundestagsmandat aufgeben. Der Wehrbeauftragte ist nicht Mitglied des Deutschen BT. Er ist in seiner Arbeit völlig unabhängig und souverän, weder die Kanzlerin noch der Verteidigungsminister de Maiziere kann irgendwelche Weisungen erteilen, diese Unabhängigkeit wird dargestellt durch den etwas abseits stehenden Platz.

Here, this member must be one days before the start of the Office of the Commissioner to give up his parliamentary mandate. The Commissioner is not a member of the German BT. He is in his work completely independent and sovereign, neither the chancellor nor the defense may issue any instructions de Maziere, this independence is represented by standing a little off course.

Unabhängigkeit

Freedom

Ich begrüße die Unabhängigkeit des Kosovo und wünsche den Kosovaren alles erdenklich Gute beim Aufbau ihres Staates.

I salute the independence of Kosovo and wish the Kosovar people the best of luck in building their state.

Unabhängigkeit am 15. August 1971

Independence on 15 August 1971

Am 4. Juli 1776 wurde in Philadelphia die Unabhängigkeitserklärung, die Thomas Jefferson erstellt hatte, unterzeichnet. Darin erklärten die 13 britischen Kolonien ihre Unabhängigkeit von Großbritannien.

On 4 July 1776 was signed in Philadelphia, the Declaration of Independence, Thomas Jefferson had created. It explained the 13 British colonies their independence from Great Britain.