Unannehmlichkeiten bereitet

sorry wenn ich dir unannehmlichkeiten bereitet habe

sorry if I got you prepared inconvenience

Ich hoffe ich habe Ihnen nun keine Unannehmlichkeiten bereitet

I hope I have you now causes no inconvenience

Hoffe wir haben ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet.

Hope we have given them no inconvenience.

Ich hoffe, dass diese Verzögerung dem Kunden keinerlei Unannehmlichkeiten bereitet.

I hope that this delay does not cause any inconvenience to the customer.

Es tut uns sehr leid dir solche Unannehmlichkeiten bereitet zu haben.

I'm very sorry to have caused you such inconvenience us.

Ich hoffe, dass Ihnen diese Verzögerung keinerlei Unannehmlichkeiten bereitet

I hope you enjoy this delay does not cause any inconvenience

Wir hoffen, dass diese Terminverschiebung Ihnen keinerlei Unannehmlichkeiten bereitet.

We hope that this postponement prepares you any inconvenience.

Ich hoffe, dass dies Ihnen keinerlei Unannehmlichkeiten bereitet.

I hope this does not cause any inconvenience to you.