Unbehagen

Das Unbehagen kennen Sie ganz genau

The discomfort you know exactly

Jeder Mitwirkende an diesem Kompromiss behauptet, er habe gesiegt. Das bereitet mir Unbehagen, denn ich lasse mich nicht gern für dumm verkaufen.

In the two-speed Europe that is now emerging, they must, however, develop ways of responding swiftly to the tactical coalitions against them that are arising more and more frequently.

unbehagen

discomfort

Das Unbehagen gegenüber einer derartigen Vorgehensweise ist schon deutlich zu hören.

The disquiet with such procedures is very much in evidence.

Aber wir haben dabei auch ein gewisses Unbehagen empfunden.

However, in doing so, we also felt a degree of unease.

Natürlich erzeugt es Unbehagen, wenn von in der EU nicht zugelassenen GVO gesprochen wird.

Of course it will generate unease if there is talk of banning GMOs in the EU.

In Seattle konnte das latente Unbehagen mit der Welthandelssituation nicht beseitigt werden.

Many non-governmental organisations spoke of a victory being won in Seattle.

Dieser Bericht weckt in mir Unbehagen, weil da einiges nicht stimmt.

This report makes me uncomfortable as there are some things that are not right.