Und das mit Recht.

Mephistopheles: Ich bin der Geist der stets verneint! Und das mit recht; denn alles was entsteht ist wert dass es zugrunde geht; Drum besser wär’s das nichts entstünde. So ist denn alles was ihr Sünde Zerstörung, kurz das böse nennt, Mein eigentliches Element. Faust: Du nennst dich einen Teil, und stehst doch ganz vor mir? Mephistopheles: Bescheidne Wahrheit sprech ich dir. Wenn sich der Mensch, die kleinen Narrenwelt, Gewöhnlich für ein Ganzes hält; Ich bin ein Teil des Teils, der anfangs alles war, Ein Teil der Finsternis, die sich das Licht gebar, Das stolze Licht, das nun der Mutter Nacht Den alten Rang, den Raum ihr streitig macht Und doch gelingt’s ihm nicht, da es, so viel es strebt. Verhaftet an den Körpern klebt. Von Körpern strömts, die Körper macht e schön, Ein Körper hemmts auf seinem Gange, So, hoff ich, dauert es nicht lange Und mit den Körpern wird’s zugrunde gehen.

Mephistopheles: I am the spirit that denies! And with the right, because everything is created which is worth it perishes; Drum's would be better that nothing would result. And so is all its sins and destruction, just the bad calls, my proper element. Faust: You call yourself a part, yet whole in front of me? MEPHISTOPHELES The modest truth I speak to you. When the man, the little world of fools, usually deems a whole, I am part of the part that once was everything, Part of the darkness that gave birth to light, The haughty Light that now with Mother Night ancient rank , the space makes you dispute And yet it does not succeed, because it so much it seeks. Arrested on the bodies stuck. Strömts of bodies, the body makes s nice to a body on his way hemmts, So, I hope it does not last long, and with the bodies it gets ruined.

Das Parlament hat genaue und aktuelle Informationen über den Fortschritt dieses Berichts gefordert, und das mit Recht.

Parliament has been demanding exact and up-to-date information on how this report is coming on, and rightly so.