Unfallrisiko

Unfallrisiko

Accident risk

Falschinformationen erschweren das Rückwärtsfahren und erhöhen das Unfallrisiko

Wrong information makes it difficult to reverse and increase the risk of accidents

Falsche Bildinformationen erschweren das Rückwärtsfahren und erhöhen das Unfallrisiko.

Wrong image information make it difficult to reverse and increase the risk of accidents.

Der Mensch ist kein nachtaktives Wesen und Untersuchungen belegen, dass das Unfallrisiko bei der Nachtarbeit am höchsten ist.

The human being is not a nocturnal animal and research demonstrates that the risks of accidents to health and safety are highest as a result of night work.

Erhöhtes Unfallrisiko beim Leitungsbau

Increased risk of accidents during pipeline construction

Alle metallischen Teile eines Güterwagens, die extreme Berührungsspannungen annehmen können oder die aufgrund von elektrischen Ladungen jeglicher Herkunft ein Unfallrisiko bergen, müssen auf demselben Spannungsniveau gehalten werden wie die Schiene.

All the metallic parts of a freight wagon that are at risk from excessive contact voltages or being at risk of causing accidents caused by electrical charges of any origin, shall be held at the same voltage as the rail.

Dadurch erhöht sich das Unfallrisiko

This increases the risk of accidents

hohes unfallrisiko

high accident risk