Ungereimtheiten

Beachte bitte folgende Ungereimtheiten, die behoben werden müssen

Note the following inconsistencies that need to be addressed

Beachte bitte folgende Ungereimtheiten, die unbedingt behoben werden müssen

Note the following inconsistencies that need to be absolutely resolved

Bitte entschuldige diese Ungereimtheiten

Please excuse these inconsistencies

Umlängst tauchten ein par probleme oder ungereimtheiten auf

Umlängst appeared a couple of problems or inconsistencies

Hoffe, wir konnten alle Ungereimtheiten somit beseitigen

Hope we could eliminate all inconsistencies thus

Zweitens müssen wir unbedingt einige der in diesem Bericht vorhandenen Widersprüche und Ungereimtheiten beseitigen.

Secondly, it is imperative that we iron out some of the contradictions and inconsistencies in the report.

kläre die ungereimtheiten

clarify the inconsistencies

Ich bitte die Übersetzungsdienste, letzte Ungereimtheiten in der sprachlichen Version noch auszugleichen.

There are some irregularities remaining in the various language versions, and I ask the language service to iron them out.