Unglauben

Und alsbald schrie des Kindes Vater mit Tränen und sprach: Ich glaube, lieber HERR, hilf meinem Unglauben!

And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

Unglauben

Unbelief

Erstaunen, und ja, Unglauben stiegen schnell in mir auf

Astonishment, and yes, disbelief quickly rose up in me

Ich kann mich nicht erinnern, dass jemand in der Familie jemals Misstrauen oder Unglauben an den Tag legte, wenn ein anderes Familienmitglied etwas

I can never recall anyone in the family showing any distrust or disbelief in anything said or done by another family

unglauben

unbelief

Und beweist du dann nicht sogar DEINEN UNGLAUBEN?

And aren't you even then proving YOUR UNBELIEF?

Um Täuschung zu genießen, muss das Publikum zuerst allen Unglauben beiseite lassen.

To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.