Ungnade

Wer sich in Iran daran nicht beteiligen will, fällt in Ungnade.

In Iran, those who want no part in this fall into disfavour.

fiel in ungnade

fall from grace

in Ungnade fallen

fall from grace

Der Kardinal konnte es nicht tun und fiel in Ungnade

The cardinal couldn't do it and fall from grace

Denn es ist noch gar um ein kleines zu tun, so wird die Ungnade und mein Zorn über ihre Untugend ein Ende haben.

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

In Ungnade fallen

Fall from grace

Und ich will wider euch streiten mit ausgereckter Hand, mit starkem Arm, mit Zorn, Grimm und großer Ungnade.

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

in ungnade fallen

fall from grace