Unrecht zugefügt

Dann im Alter stellt sich plötzlich heraus, dass sie mittellos dastehen und ihnen großes Unrecht zugefügt wurde.

Just when they reach old age it turns out that they have been left without means and a great injustice has been committed against them.

Weihnachtsgrüße von Johannes F.W. Seiger an den von den Behörden der BRD unter Völkerrechtsbruch inhaftierten Staatsratsvorsitzenden Prof. Alexander Achenbach: «...Ich bedauere es außerordentlich, daß Ihnen als Angehörigem der Jüdischen Glaubensgemeinschaft nicht nur im Dritten Reich Unrecht zugefügt wurde, sondern Sie auch jetzt in einer m.E. nach unangemessenen Weise behandelt werden.»

Johannes F.W. Seiger sends christmas greetings to Chairman of the Privy Council, Prof. Achenbach, who was imprisoned by the authorities of the FRG violating the Law of Nations. «... I am truly sorry that as a member of the Jewish faith you had to suffer injustice not only at the hands of the Third Reich, but are in my opinion also now treated in a most inappropriate way.»