Unschärfen

Unschärfen

Blur

Deshalb ist die „Vermessung der Logistik“ weiterhin eine schwierige, von nicht vermeidbaren Unsicherheiten und Unschärfen gekennzeichnete Aufgabe.

This is why the "Survey of Logistics" still remains a difficult assignment, characterized by unavoidable uncertainties and fuzziness.

Dennoch sind wesentliche Unschärfen der Ergebnisse zu berücksichtigen

Nevertheless, significant blurring of the results are taken into account

Unschärfen auf Grund der Rahmenbedingungen und damit zusammenhängend fehlender Fahrzeuge

Blurring due to the environment and, related to the lack of vehicles

Ich habe eininge unschärfen gefunden

I found eininge blurs

Gesellschaftsspezifische Unschärfen

Company-specific blurring

Unschärfen setzen den Fokus

Blurring creates a focus

Ich fürchte, wir sind auf dem besten Wege, weitere Unschärfen durch noch mehr Grauzonen zu schaffen.

I fear we are on our way to creating a new fudge by having even further grey areas.