Unschuldigen

Das Leid, das unschuldigen Zivilisten zugefügt wird, ist unerträglich.

The suffering inflicted on innocent civilians is intolerable.

Unsere Landwirte sind heute die unschuldigen Opfer von Ereignissen, über die sie keine Kontrolle haben. Die Kommission muß ihrer wirtschaftlichen Misere durch konkrete Maßnahmen Rechnung tragen.

Our farmers are now the innocent victims of circumstances beyond their control, and the Commission must give practical recognition to their economic plight.

berdas findet man Blut der armen und unschuldigen Seelen bei dir an allen Orten, und das ist nicht heimlich, sondern offenbar an diesen Orten.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

Ich bete für diese armen unschuldigen seelen

I pray for these poor innocent souls

Du hast aber nicht das Recht, unschuldigen Zivilisten in schamloser Weise Tod und Zerstörung zu bringen.

You do not have the right to practise wanton destruction and to be the delivery body of death and destruction on innocent civilians.

Häufig werden unterschwellige Konflikte durch unterschiedliche Meinungen zu(unschuldigen) Anforderungen eines Systems ausgetragen.

Often subliminal conflicts are carried out by different opinions (innocent) requirements of a system.

durch unterschiedliche Meinungen zu(unschuldigen) Anforderungen eines Systems

by different opinions (innocent) requirements of a system

Stoppt die Tötung von unschuldigen und harmlosen Straßenhunden

Stop the killing of innocent and harmless stray dogs