Unschuldiger

Die Überwachung der Kontobewegungen von Millionen unschuldiger Bürger durch die USA im Einvernehmen mit der EU und den Regierungen der Mitgliedstaaten zeigt, wie weit die so genannte Antiterror-Strategie geht und welche Ziele sie verfolgt.

   – The monitoring of movements on the accounts of millions of innocent people by the USA, with the agreement of the Ε U and the governments of the Member States , shows the depth and the objectives of the so-called anti-terrorist strategy.

Die Überwachung der Kontobewegungen von Millionen unschuldiger Bürger durch die USA im Einvernehmen mit der EU und den Regierungen der Mitgliedstaaten zeigt, wie weit die so genannte Antiterror-Strategie geht und welche Ziele sie verfolgt.

   – The monitoring of movements on the accounts of millions of innocent people by the USA, with the agreement of the Ε U and the governments of the Member States, shows the depth and the objectives of the so-called anti-terrorist strategy.

So ist eine genaue Anvisierung militärischer Ziele unmöglich, und somit erhöht sich die Gefahr der Verletzung Unschuldiger.

This makes the precision bombing of military targets impossible, so that there is an increased risk of innocent people being injured.

unschuldiger Blick

innocent look

unschuldiger Gesichtsausdruck

innocent facial expression

   Die Überwachung der Kontobewegungen von Millionen unschuldiger Bürger durch die USA im Einvernehmen mit der EU und den Regierungen der Mitgliedstaaten zeigt, wie weit die so genannte Antiterror-Strategie geht und welche Ziele sie verfolgt.

   – The monitoring of movements on the accounts of millions of innocent people by the USA, with the agreement of the ΕU and the governments of the Member States, shows the depth and the objectives of the so-called anti-terrorist strategy.

Frau Präsidentin! Die Lebensgeschichte Alois Brunners ist eine mit dem Blut unschuldiger Menschen, Juden aus Thessaloniki, Opfer des Rassismus, getränkte Geschichte.

Madam President, the personal history of Alois Brunner is a history stained with the blood of innocent people, Jews from Thessaloniki and victims of racism.

Weshalb also sollten Waffenhersteller in der EU auf Kosten unschuldiger Menschen Profite einstreichen?

So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?