Untergliederung

2 oder aus Positionen, die eine genaue Untergliederung dieser Positionen darstellen.

2 level or headings constituting an exact breakdown thereof.

Die Untergliederung dient zur Steuerung und dem Berichtswesen

The breakdown is used to control and reporting

Die Einleitung präzisiert vergleichsweise knapp das Thema und entwickelt zudem die wesentlichen Fragestellungen Ihrer Arbeit. Weisen Sie auf die sinnvolle Eingrenzung Ihres Themas hin und begründen Sie zudem diese Eingrenzung. Darüber hinaus ist es möglicherweise ratsam, Ihre weitere Vorgehensweise kurz zu erläutern. Eine Darstellung des Ablaufes der Arbeit steht nur hier und nicht in den nachfolgenden darstellenden Kapiteln. Allgemein kann im Rahmen der Einleitung auf die folgende Untergliederung zurückgegriffen werden:

The introduction clarifies the issue of relatively short and is also developing the essential questions of your work. Point out the sensible limit your topic back and also give the reason for this limitation. In addition, it may be advisable to discuss your next steps shortly. A representation of the progress of the work is not only here and in subsequent chapters of performing. Generally in the context of the introduction can be made to the following breakdown:

Untergliederung der Bruttobeitragseinnahmen zu ausgewählten Versicherungszweigen (EUR)

Breakdown of gross premiums to selected classes of insurance (EUR)

untergliederung

below outline

Für die Umsetzung dieses Rahmenprogramms schlagen wir eine Untergliederung in fünf spezifische Programme vor.

In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes.

Die genaue Untergliederung dieser Variablen ist anzugeben.

The detailed breakdown of this variable has to be indicated.

[19] Eine vierteljährliche Untergliederung nach Währungen für jeden Mitgliedstaat der EU ist nur für bestimmte Positionen erforderlich.

[21] Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only.