Unterkunft und Verpflegung

Unterkunft und Verpflegung

Accommodation and catering

Vielleicht ist das genug für 2 Personen für Reise, Unterkunft und Verpflegung

Maybe that's enough for 2 people for travel, accommodation and meals

Unterkunft und Verpflegung nur

Accommodation and meals only

Organisation der Unterkunft und Verpflegung für das Personal

Organisation of accommodation and meals for the staff

Unterkunft und verpflegung

Accommodation and catering

Unterkunft und Verpflegung in Doppelkabinen

Room and board in a double cabin

Der Reeder sorgt auf seine Kosten für Unterkunft und Verpflegung der Beobachter unter denselben Bedingungen, wie sie den Schiffsoffizieren zuteil werden.

Shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers on the vessel.

Der Reeder sorgt im Rahmen der Möglichkeiten des Schiffes auf seine Kosten für Unterkunft und Verpflegung der Beobachter, die wie Offiziere behandelt werden.

Shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers, within the confines of the practical possibilities offered by the vessel.