Untermalung

ich habe du Untermalung fertig gestellt.

I finished underpainting you.

Die Seite ist unterteilt in Header, Content und Footer. Header und Footer heben sich farbig leicht vom content ab. Header und Content sind weiterhin durch die fortführung der Linie aus dem Logo getrennt. Diese Linie ist hierbei gleichzeitig eine Untermalung der Hauptmenüpunkte.

The page is divided into header, content and footer. Header and footer colors stand out slightly from the content. Header and content are still separated by the going concern of the line from the logo. This line here is simultaneously a background for the main menu items.

Heure seit 100 Jahren erklingt jeden Tag um 12 Uhr Mittags die Ankeruhr am Hohen Markt - dem ältesten Platz Wiens - und präsentiert 12 Figuren aus der Geschichte mit musikalischer Untermalung.

At noon every day for the past 100 years, the Anker Clock chimes in the Hoher Markt - the oldest square in Vienna - and presents 12 figures from history with background music.

ein dj sorgt für die musikalische untermalung des events

a dj provides the musical background of the events

Aperitifempfang in der eva,bar+lounge bei musikalischer Untermalung

Aperitif in the eva, bar lounge with background music

Und so funktioniert es: Du singst deine Lieblingssongs und der Glee-Chor sorgt für die harmonische Untermalung.

Here's how it works: You sing your favourite songs and the Glee chorus harmonises with you.

Es ist fast alles auf die Untermalung prima gemalt.

Almost everything painted on the undercoat turned out very nicely.

Für musikalische Untermalung der Gala sorgte die Sängerin und Entertainerin Ina Müller.

The musical accompaniment for the Gala was provided by the singer and entertainer Ina Müller.