Unternehmertum

Unternehmertum im Sinne des ideenmutigen, eigenverantwortlichen und ergebnisorientierten Handelns der Mitarbeiter und Führungskräfte;

Entrepreneurial spirit, defined as imaginative, responsible and result-oriented action taken by employees and management;

Unternehmertum ausgefüllt durch ideenmutiges, eigenverantwortliches und ergebnisorientiertes Handeln der Mitarbeiter und Führungskräfte.

Entrepreneurship made up of imaginative, responsible and result-oriented action taken by employees and management.

Der Fonds dient auch der Förderung von Unternehmertum und Selbständigkeit.

The fund is also intended to promote entrepreneurship and self-employment.

Fördern Sie das Unternehmertum, indem Sie die Bürokratie abbauen.

Encourage enterprise by slashing red tape.

Innovation erfordert eine Kultur, die das Unternehmertum und solche Personen zu schätzen weiß, die bereit sind, Risiken einzugehen, genau diejenigen also, die es verstehen, aus Wissen Geld zu gewinnen und nicht umgekehrt, das heißt wahllos mit Geld um sich werfen und abwarten, ob daraus Wissen entsteht.

Innovation requires a culture that values entrepreneurship and those individuals prepared to take risks, who are precisely the ones who know how to make money from knowledge and not the other way round, in other words, throwing money around indiscriminately to see if knowledge appears.

Das nimmt gar kein Ende. Wenn wir hier wirklich für Ordnung sorgen und wirklich das Unternehmertum fördern wollen, dann würde ich vorschlagen, dass wir nur Kommissionsmitglieder und Abgeordnete des Europäischen Parlaments haben, die in ihrem Leben überhaupt schon einmal einen Tag ehrliche Arbeit geleistet haben.

If we really wanted to get this place sorted out and we really wanted entrepreneurship, I would suggest that we only have Commissioners and MEPs who have actually done an honest day's work in their lives.

Unternehmertum

Entrepreneurship?

Unternehmertum …

Entrepreneurial Spirit ...