Unterplatte

Der Schubkasten schleift auf der Unterplatte.

The drawer drag on the lower plate.

zwischen Ober- und Unterplatte.

Between top and bottom Plates.

dicke der unterplatte von 15mm in 13mm geändert

modified thick of the under plate of 15mm in 13mm

unterplatte

below plate

Unterplatte für Motor GKR-05

Shim for motor GKR-05

Unterplatte Gehäuseguide mit Moosgummi 6mm

Under disk enclosure Guide with foam rubber 6mm

Der anstehende Dampfdruck für Ober- und Unterplatte wird an den Manometern B abgelesen.

The pending steam pressure for upper and lower plate is read on the gauge B.

11. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekenn­ zeichnet durch eine an der Unterseite der Unterplatte (2) angeordnete, dem Untergrund (5) zugewandte, vorzugs­ weise als geteerte Dämmpappe ausgebildete Dampfsperr­ schicht (40). 12. Bodenbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekenn­ zeichnet durch mehrere Belagelemente (11) mit vakuum­ mäßig getrennten Spalträumen (8), die je einen Anschluß (33) für eine Saugleitung (31) und eine Meßleitung (16) aufweisen, wobei die Saugleitungsanschlüsse (33) einer­ seits und die Meßleitungsanschlüsse andererseits in Parallel- und/oder Hintereinanderschaltung mit dem Leck­ überwachungsgerät (17) verbindbar sind.

12. Floor covering according to one of the claims 1 to 11, characterised by several covering elements (11) with vacuum-like separated spatial gaps (8) with each one connection (33) for a suction pipe (31) and a measuring pipe (16), whereby the suction-pipe connections (33) on the one hand, and the measuring-pipe connections on the other hand are connectabie in parallel and/or in series arrangement to the leak-control device (17). 13.