Unterrichtung

Unterrichtung der Gewerkschaft wurde bereits eingeleitet

Informing the union has already begun

Nach der Unterrichtung über diese Feststellungen machten einige Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere zwei kooperierende Gemeinschaftshersteller, Argumente geltend, die zu einer erneuten Prüfung der Frage führten.

Pursuant to that disclosure, certain operators, in particular two cooperating producers in the Community, put forward certain arguments which have led to a re-examination of the issue.

Nach der Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen machte jedoch ein Hersteller von Selbstbaumöbeln geltend, die vorgeschlagenen Antidumpingzölle hätten signifikante Negativauswirkungen auf die Kosten seiner Produkte.

Following the definitive disclosure, however, one producer of self-assembly furniture submitted that the proposed anti-dumping duties would have a significant impact on the costs of its products.

Wie der Berichterstatter weiß, halte ich viel von Unterrichtung und Anhörung.

As the rapporteur knows, I believe in information and consultation.

gegenstand der unterrichtung

object of instructing

Unterrichtung in diversen Fächern in Umschulungsmaßnahmen

Instruction in various subjects in retraining

a) unverzügliche Unterrichtung der zuständigen Behörde, sobald im Labor der Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang IV entsteht;

(a) undertake to notify, without delay, the competent authority whenever the laboratory is aware of a suspicion of any of the diseases referred to in Annex IV;

4. angemessene Unterrichtung vor Vertragsabschluss

4) adequate information prior to a contract's conclusion.