Untersuchungsrichter

Dasselbe gilt für die was im Englischen das erkennende Gericht bedeutet, während es sich im Italienischen auch auf den Untersuchungsrichter beziehen kann.

The same goes for ‘judicial authorities’, which in English means judges who pass judgment, whereas in Italian, it can also refer to investigating judges.

- Untersuchungsrichter

- investigative judges,

Untersuchungsrichter

Coroner

- die Untersuchungsrichter an solchen Gerichten,

- examining magistrates at such courts,

Einerseits hat der Untersuchungsrichter den Haftbefehl geändert.

For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.

einen Strafantrag beim Untersuchungsrichter einreichen

to lodge a complaint with the examining magistrate

Untersuchungsrichter

Investigating judges

Untersuchungsrichter

investigating magistrate