Unverwüstlichkeit

Die Permakultur ist der bewusste Entwurf und Erhalt eines landwirtschaftlich produktiven Systems, das die gleiche Vielfalt, Stabilität und Unverwüstlichkeit besitzt wie ein natürliches Ökosystem. In der Permakultur ist der Mensch harmonisch in die Landschaft integriert, die Bedürfnisse nach Nahrung, Energie und Schutz und anderen materiellen und immateriellen Bedürfnisse werden befriedigt ohne das System zu schädigen.

The Permaculture is the conscious design and maintenance of agriculturally productive system that has the same diversity, stability and resilience as a natural ecosystem. In permaculture man is harmoniously integrated into the landscape, the need for food, energy and protection and other tangible and intangible needs are met without damaging the system.