Urbild

Urbild des Stils

Archetype of the style

Urbild

Archetype

Dieses Gebäude ist kein Urbild.

This edifice is not a type.

Genau dieser Schatten tritt uns in der Arbeit Behemoth (als Heifer) entgegen: Der menschliche Körper wird mit dem rot gefärbten Kopf eines Kalbes kombiniert, jenes Wesens, das als Goldenes Kalb das Urbild aller biblischen Idolatrie darstellt.

This is the very shadow that strides towards us in the work Behemoth as Heifer: the human body is combined with the red-coloured head of a calf, the creature which as 'Golden Calf' embodies the primal image of all biblical idolatry.