Urvertrauen

Urvertrauen

Basic trust

selbstheilungskräfte zu aktivieren und das Urvertrauen zu stärken

To enable self-healing powers and to strengthen the sense of basic trust

urvertrauen

basic trust

Die zweite Irritation - ich sehe es in meinen Debatten über die Verfassung mehr und mehr: Es sind Bruchlinien entstanden im Urvertrauen der europäischen Bürgerinnen und Bürger, in die Fähigkeit und den Willen dieser Union, die Grund- und Freiheitsrechte kompromisslos durchzusetzen.

The second irritation - which I am seeing more and more in my debates on the Constitution - is that cracks have emerged in the original confidence of the European public in the will and ability of this Union to enforce fundamental rights and freedoms uncompromisingly.

wir lerne ich urvertrauen

we I learn basic trust

Urvertrauen

primitive trust

in der Kindheit entsteht das Urvertrauen

in childhood basic trust is created

Dies alles beschädigt das Urvertrauen der Menschen in die Fähigkeit und den Willen der Union, diese Grundrechte kompromisslos zu verteidigen.

All of this has dented the original confidence of the public in the will and ability of the Union to protect these fundamental rights uncompromisingly.