Usus

Usus

Usus

usus

custom

Das jedoch zeigt, dass das Subsidiaritätsprinzip nicht mehr ist als ein willkommenes Argument, um die vom internationalen Usus abweichende Drogenpolitik der Niederlande zu schützen.

This does demonstrate that the subsidiarity principle is nothing more than an argument that is dusted down for the occasion in order to protect a Dutch drugs policy that is out of step internationally.

Obwohl es mittlerweile bei allen Anbietern von Sicherheitsdienstleistungen Usus sein sollte, dass Mitarbeiter im Sicherheitsgewerbe zur Sozialversicherung anzumelden sind, finden sich immer wieder Unternehmer, die ihre Mitarbeiter über Werkverträge abrechnen.

Although it should now be common practice for all providers of security services to have their employees registered for social security in the security industry, there are always companies who have labour contracts with their employees.

Ich denke, das ist hier im Hohen Hause so Usus, und es würde mich freuen, wenn es mitgetragen werden könnte.

I believe that this is customary in the House and I would be grateful if you could support this proposal.

Damals war Geheimniskrämerei Usus, und keiner hätte die Möglichkeit, gewöhnliche Sterbliche zu Rate zu ziehen, in Betracht gezogen.

The art was to steer a course between friend and foe; secretiveness was the order of the day, and in any case there were no ordinary people involved to consider asking for advice.

Herr Präsident, Sie haben praktisch das Argument zwar bereits genannt, doch ist es bei uns hier Usus, Berichte, bei denen es um Rechtsvorschriften geht, am Mittwochnachmittag zuerst zu behandeln, bevor die anderen Berichte an die Reihe kommen.

Mr President, you have already mentioned the argument, but here we have the habit of first dealing with reports concerning legislative proposals before we vote on the other reports.

usus, brauch und sitte

usus, consumption and sitte