Väterchen

Mütterchen Liebe und Väterchen Frost

Dear Mother and Father Frost

Mütterchen love and Väterchen Frost

Mother love and Father Frost

Ihr Herz hatte so viel Liebe, dass davon auch Eisblöcke schmelzen können. Der Himmel antwortete darauf, es fing ein wenig an zu schneien. Väterchen Frost lachte beherzt: "Mütterchen Erde du solltest den Winter auf der Erde machen."

Her heart had so much love that it also can melt ice blocks. The sky replied, it started to snow a little. Father Frost laughed boldly: "Mother Earth, you should make the winter on the ground."

Dann begann Mütterchen von der Erde zu erzählen, und dass es keine richtigen Winter mehr gibt. Väterchen Frost lauschte aufmerksam bis Mütterchen ihre Erzählung beendet hatte. Zum Schluss bat sie Väterchen Frost, ob er nicht wieder zur Erde kommen könne, damit wieder mal richtig Winter wird.

Then began mother of the earth to tell, and that there is no real winter more. Jack Frost had finished listening intently to her mother narrative. Finally, she asked Father Frost, if he could come back to earth, so that again is really winter.

Väterchen Frost überlegte eine Weile und sagte dann: " Liebes Mütterchen, eingedenk der vielen Kinder, die mal wieder eislaufen, rodeln, und Schneemänner bauen wollen,

Father Frost thought for a while and then said: "Dear Mother, build mindful of the many children who once again skating sledding, and snow men want

Väterchen Frost

Väterchen Frost

Väterchen Frost

Father Frost

Väterchen Frost

Jack Frost