babelfish

Völkerverständigung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der hauptgedanke der Globalisierung ist die Völkerverständigung

    The main thought of globalization is the international understanding

  • Maßgeblicher Beitrag zur Völkerverständigung durch Zeugung eines bayrischen Nachkommens

    Significant contribution to international understanding by getting a Bavarian descendant

  • Maßgeblicher Beitrag zur Völkerverständigung durch zur Welt-Bringens eines bayrischen Nachkommens

    Significant contribution to international understanding by bringing to the world a Bavarian descendant

  • sie sollten der völkerverständigung dienen

    they should serve international understanding

  • Gut nachweisbar sind anhand dieser Publikationen die sogenannten verabredeten ‚Generalthemen’ auf den sozialistischen Bildschirmen wie zum Beispiel Sendungen und Fernsehfilme antifaschistischer Thematik, Preisung von Errungenschaften der Arbeiterbewegung, Völkerverständigung oder zahlreiche Sujets zum Gedenken der Großen Sozialistischen Revolution.

    These publications clearly favoured the so-called prearranged "general topics" on socialist screens, such as broadcasts and television films of an anti-fascist nature, praise for the achievements of the labor movement, international understanding or numerous subjects to commemorate the Great Socialist Revolution.

  • Die Robert Bosch Stiftung beschäftigt sich vorrangig mit den Themenfeldern Völkerverständigung, Bildung und Gesundheit. In der Völkerverständigung konzentriert sich die Stiftung auf die Beziehungen Deutschlands zu Frankreich, den USA, Polen und weiteren Ländern Mittel- und Osteuropas sowie zur Türkei, Japan, Indien und China.

    The Robert Bosch Stiftung works predominantly in the fields of international relations, education and health. In the understanding, it focuses on the relations between Germany and France, the USA, Poland and other countries of Central and Eastern Europe and for Turkey, Japan, India and China.

  • setzt sich für Völkerverständigung und Frieden ein

    committed to international understanding and peace

  • völkerverständigung

    International understanding