V-Motor

V-Motor

V-Twin

Bei einem Mehrzylindermotor mit einem verzweigten Auspuffkruemmer muss der Einlass der Sonde so weit in Stroemungsrichtung entfernt sein , dass die Probe fuer die durchschnittlichen Abgasemissionen aus allen Zylindern repraesentativ ist . Bei einem Mehrzylindermotor mit einzelnen Gruppen von Auspuffkruemmern , wie z.B. bei einem V-Motor , sind die Entnahme individueller Proben von jeder Gruppe und die Mittelwertbildung fuer die Abgasemission zulaessig . Es koennen auch andere Methoden angewandt werden , die den obigen Methoden nachweislich entsprechen . Bei der Berechnung der Abgasemissionen ist der gesamte Abgasmassendurchsatz des Motors zugrunde zu legen .

In the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold , the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders . In multi-cylinder engines having distinct groups of manifolds , such as in a _DOUBLEQUOTE_ Vee _DOUBLEQUOTE_ engine configuration , it is permissible to acquire a sample from each group individually and calculate an average exhaust emission . Other methods which have been shown to correlate with the above methods may be used . For exhaust emission calculation the total exhaust mass flow must be used .

eine Zusammenbauzeichnung des Antriebes incl. Achswelle und Radscheiben mit den wichtigsten Maßangaben ( Länge, Breite, Höhe, Bodenfreiheit ) - Bemaßte Gesamtzeichnungen von Motor, Getriebe und Bogenzahnkupplung - Gewichtsangaben - Wartungsangaben zum Motor und Getriebe( Haufigkeit , Umfang ) - Offenheit des Filters ( Lichte Maschenweite ) - Lagerlebendauer v. Motor und Getriebe - Nenndaten des Fahrmotors (Pn= 220kW wurden bereits kommuniert, U = ? , I = ? , n= ? ) - Zulässige Statatortemperatur / Rotortemperatur - Ausführung der Wicklungs-Isolation ( Isolations-Material, Temperaturklasse ) - Wo wird nachgeschmiert ( Zugänglichkeit ) - Gibt es eine Altfettkammer - Wo witz der Drehzahlgeber und die zugehörige Impulszahnscheibe - Referenzen ( Projektname , Anzahl , Auslieferjahr )

an assembly drawing of the drive including axle and wheel discs with the most important dimensions (length, width, height, ground clearance) - Dimensional overall drawings of engines, transmissions and gear coupling - weights - on maintenance to the engine and transmission (frequency, scope) - openness of the filter (light mesh size) - were rated data of the driving motor (Pn = 220kW already kommuniert, U =, I = n =) - - Bearing Life v. the engine and transmission? Permitted Statatortemperatur / rotor temperature - execution of the winding insulation (insulation material, temperature class ) - Where is lubricated (accessibility) - Is there a Altfettkammer - Where the joke speed sensor and the corresponding pulse pulley - References (Project name, number, Auslieferjahr)

V-Motor

V engine

"Ersatzmotor" ist ein gebrauchter, instand gesetzter Motor, der einen in Betrieb befindlichen Motor ersetzen soll und der von gleicher Bauart (Reihenmotor, V-Motor) wie der zu ersetzende Motor ist, die gleiche Zylinderanzahl aufweist und dessen Leistung und Drehzahl um nicht mehr als 10 % von der des zu ersetzenden Motors abweichen.

"exchange engine" means a used, overhauled engine which is intended to replace a currently operational engine and which is of the same design (in-line engine, V-engine) as the engine to be replaced, which has the same number of cylinders and whose power output and speed do not differ by more than 10 % from the power output and speed of the engine to be replaced;

für Kombiinstrument zur Steuerung der Anzeigen und Auswertung (z.B. Reichweite, DÖW usw.) V-Motor aktiv

for the instrument cluster to control the ads and evaluation (eg reach, DOeW etc.) electric motor active

Da es technisch nicht möglich ist, den 24 V Motor zu verwenden haben wir den 230 V Motor genommen.

Since it is not technically possible to use the 24 V motor we took the 230 V motor.

Technisch ist es nicht möglich , den 24 V Motor zu verwenden, daher haben wir den 230 V Motor genommen.

Technically it is not possible to use the 24 volt motor, so we took the 230 V motor.