Vaterhaus

Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus.

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

früher vaterhaus

formerly father's House

das aller groesste Kriegesherr kann ohne uns nichts machen.Die Siegesgoettin lacht nicht eher als bis Kannonen krachen. donner , Hagel.Mord und Blitz, sendet zum Feinde unser Geschuetz. Noch einmal muessen stramm wir ueben, dann auf paradefeld hinaus, zuletzt am Heimatfeuer liegen,und dann geh ins Vaterhaus

the greatest of all war Lord can without us nothing machen.Die Siegesgoettin not laugh rather than rip up cannon. thunder, and lightning Hagel.Mord sends to the enemy our guns. Once again we must tightly practicing, then out on parade field, most recently at the home fires are, and then go to the Father's house

der bräutigam muss sie am hochzeitstag vom vaterhaus holen

the groom must bring them on the wedding day of the father's House

Und diese zogen auch mit herauf von Thel-Melah, Thel-Harsa, Cherub, Addon und Immer, aber sie konnten nicht anzeigen ihr Vaterhaus noch ihr Geschlecht, ob sie aus Israel wären:

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.

Dein Vaterland und Vaterhaus.

Will be your father's house and your country.