Vehikel

Die Möglichkeit einer Interferenz zwischen Vehikel und Prüfsubstanz ist zu berücksichtigen.

The possibility of interference of the vehicle with the rest substance should be taken into consideration.

Herr Stickler wird Herrn Etzenbach sowie Herrn Re darüber informieren, dass die ACP die nötigen Vorarbeiten für die Errichtung des Vehikel erbringt. Ebenso sollen Herr Etzenbach und Herr Re darum gebeten werden, einen Mitarbeiter für das Projekt vor Ort zu benennen.

Mr. Stickler is the Lord and the Lord inform Etzenbach Re the fact that the ACP provides the necessary preparatory work for the construction of the vehicle. Likewise, Mr. Etzenbach and Mr. Re will be asked to appoint a consultant for the project site.

Pensionsgeschäfte werden als kurzfristige Cash-Management-Vehikel eingesetzt.

Repurchase agreements are used as short-term cash management vehicles.

Positiv- und Negativ-(Vehikel-/Lösungsmittel-)Kontrollen;

positive and negative (vehicle/solvent) controls,

Ethik, Moral werden in unserer Zeit immer seltenere Vehikel schwärmerischer Geistesgrößen.

Ethics, morals are increasingly rare in our time vehicle enthusiastic thinkers.

- Positiv- und Negativ- ( Vehikel- / Loesungsmittel- ) Kontrollen ;

- positive and negative vehicle / solvent controls ,

"Den Segelschiffen folgten Frachtschiffe und Flugzeuge als Vehikel der Verflechtung und wurden ihrerseits von Telefonen, TV-Programmen und elektronischer Infrastruktur überlagert.

"The sailing ships eventually gave way to freighters and aircraft were used as vehicles of interconnection, and these in turn were compounded by telephones, TV programmes and electronic infrastructure.

"Den Segelschiffen folgten Frachtschiffe und Flugzeuge als Vehikel der Verflechtung und wurden ihrerseits von Telefonen, TV-Programmen und elektronischer Infrastruktur überlagert.

"Following on from sailing ships, cargo ships and aircraft were used as vehicles of integration, which in turn were displaced by phones, television programs and electronic infrastructure.