Ventilfeder

FREITRAGENDE VENTILFEDER.

CANTILEVER VALVE SPRING.

Solche Teile sind insbesondere Ventilteller und Ventilfeder.

Such parts are, in particular, valve plates and springs.

Außerdem ist dadurch mehr Platz für die zweite Ventilfeder vorhanden.

In FIG. 2, a version is shown in which the intermediate ring is centered by means of a recess through the first stroke stop .

Ventilfeder

valve spring

Ventilfeder (f)

valve spring

Fehler Ventilfeder

Failed valve spring.

Pumpe für ein Kraftstoff-Einspritzsystem, wobei die Pumpe aufweist ein Pumpengehäuse, das eine Pumpkammer, einen Kraftstoffeinlass zum Zuführen von Kraftstoff zu der Pumpkammer, eine Auslassöffnung und eine Ventilkammer zwischen der Pumpkammer und der Auslassöffnung besitzt, wobei die Ventilkammer einen Ventilsitz definiert und einen axialen Führungsbereich mit einer zentralen Achse besitzt; einen Kolben, angeordnet in der Pumpkammer; einen Ventilkörper, angeordnet in der Ventilkammer, zum Regein des Kraftstoffes, wobei der Ventilkörper einen Ventilschaft besitzt, der eine Sitzfläche definiert, wobei der Ventilkörper weiterhin eine Ventilführung in einem gleitenden Eingriff mit dem Ventilkammer-Führungsbereich besitzt und der Ventilkörper axial in Bezug auf die Ventilkammer über einen Hubbereich zwischen einer geschlossenen Position, in der die Sitzfläche in den Ventilsitz eingreift, und einer offenen Position, in der die Sitzfläche von dem Ventilsitz beabstandet ist, um ein Druckablassen zu ermöglichen, bewegbar ist, wobei die Ventilführung eine äußere Eingriffsfläche besitzt, die gleitend in den Ventilkammer-Führungsbereich mit einer Spiel-Passung eines ersten Abstands eingreift, wobei die Eingriffsfläche eine axiale Länge eines zweiten Abstands besitzt, und wobei ein Verhältnis des ersten Abstands zu dem zweiten Abstand mindestens ungefähr 5 bis 7000 beträgt; eine Ventilfeder, die den Ventilkörper zu der offenen Position hin vorspannt; einen Anker an dem Ventilkörper; und einen Stator nahe des Ankers und einen Aktuator umfassend, der so arbeitet, um den Ventilkörper zu der geschlossenen Position hin gegen die Vorspannung der Ventilfeder zu drücken.

A pump for a fuel injection system, the pump comprising: a pump body having a pumping chamber, a fuel inlet for supplying fuel to the pumping chamber, an outlet port, and a valve chamber between the pumping chamber and the outlet port, the valve chamber defining a valve seat and having an axial guiding portion with a central axis; a plunger disposed in the pumping chamber; a valve body disposed in the valve chamber for controlling fuel, the valve body having a valve stem defining a seating surface, the valve body further having a valve guide in sliding engagement with the valve chamber guiding portion, and the valve body being axially movable with respect to the valve chamber over a stroke range between a closed position in which the seating surface engages the valve seat and an open position in which the seating surface is spaced from the valve seat to allow pressure relief, the valve guide having an outer engagement surface that slidingly engages the valve chamber guiding portion with a clearance fit of a first distance, the engagement surface having an axial length of a second distance, and wherein a ratio of the first distance to the second distance is at least about 5 to 7000; a valve spring biasing the valve body toward the open position; an armature at the valve body; and a stator near the armature and including an actuator operative to urge the valve body toward the closed position against the bias of the valve spring.

Durch Verdrehen des Schraubeinsatzes 77 kann die Vorspannung der Ventilfeder 57 justiert werden.

By the screwable insert being rotated, the prestress of the valve spring can be adjusted.