Verabredung

mein Verabredung ist um 16 Uhr

My appointment is by 16 clock

schade das du so weit entfernt bist, ansonnst hätten wir heut sicher eine verabredung

too bad that you're so far away, we would today certainly a ansonnst appointment

hattet ihr schon eine verabredung?

you had an appointment already?

Ich wollte gern wissen, ob mein Angebot zu einer Verabredung angenommen wird, denn dann können wir über das Präsidium einen Termin vereinbaren.

I wanted to know whether my offer of a date is being accepted, because if so, we can make an arrangement via the Bureau.

bleibt es bei der Verabredung naechste Woche?

It remains at the appointment next week?

die versprochene Verabredung

the promised date

Verabredung

appointment

Das war nun einmal die Verabredung im Vermittlungsausschuß.

Moreover, that was the arrangement made in the Conciliation Committee.