Verbände

Heavy 155mm Mortar der amerikanischen Verbände. Bereits Ende der vierziger Jahre ausgemustert.

155mm Heavy Mortar of American associations. Retired in the late forties.

möbel verbände

furniture associations

Verbände der Messe- und Ausstellungswirtschaft, Berufsverbände

Associations of trade fair and exhibition business and professional organizations

Ablehnung durch Verbände

Rejection by associations

c) Gerade auf der lokalen und regionalen Ebene ist es möglich, Informationen über das Programm zielgerichteter zu verbreiten und sie auch für benachteiligtere Gruppen von Jugendlichen zugänglich zu machen, innovative Initiativen anzuregen, den Ausbau nichtstaatlicher, im Jugendbereich tätiger Verbände sowie deren EU-weite Projektplanungskapazität zu fördern und vorbildliche Praktiken auszuprobieren und auszutauschen.

c) emphasises that information on the programme can be most effectively guaranteed at regional and local level, not least for disadvantaged young people. The regional and local level is also the ideal environment to trigger new initiatives, promote the growth of youth NGOs and their planning capacity at European level, and to experiment and exchange best practice;

Der Umweltausschuß hat auch noch einmal deutlich gemacht, daß es darum gehen muß, auch den Forderungen der europäischen Verbraucher und ihrer Verbände nachzukommen, denen es vor allen Dingen darum geht, daß in der Lebensmittelindustrie soweit wie möglich freiwillig auf Zusatzstoffe verzichtet wird.

The Committee on the Environment has again made clear that our concern must be to meet the demands of European consumers and their associations. Their concern is mainly that the food industry should as far as possible voluntarily avoid the use of additives.

Es war noch nie so wichtig wie heute, das eine so bedeutende wirtschaftsmacht wie das europäische Bäcker- und Konditorenhandwerk sich organisiert und sich gegenüber den europäischen Gremien kompetent auftritt. Umso größer ist auch die Notwendigkeit möglichst viele nationale Verbände des Bäcker und Konditorenhandwerks als Mitglieder der CEBP begrüßen zu dürfen. Hier sind alle Mitglieder aufgefordert für unsere CEBP zu werben.

It has never been more important than now, the economy makes such a significant organized as a European bakery and confectionery craft and become proficient with respect to the European bodies occurs. The greater the need is to welcome as many national associations of baker and pastry craft as members of the CEBP. Here all members are requested for our CEBP advertise.

Die Parteien verpflichten sich zur Einhaltung der Statuten, Reglemente, Weisungen und Entscheide der zuständigen Organe der FIFA, der Konföderationen und der betreffenden Verbände, sowie öffentlich-rechtlicher Vorschriften bezüglich der Arbeitsvermittlung und anderer Gesetze, die auf dem Gebiet des Verbands gelten, wie auch zur Einhaltung internationalen Rechts und einschlägiger Übereinkommen.

The parties agree to comply with the statutes, regulations, directives and decisions of the competent bodies of FIFA, the confederations and the associations concerned, as well as public law rules relating to employment and other laws applicable in the territory of the Federation, as well as to compliance with international law and relevant conventions.