Verbündete

ich suche verbündete

I am looking for allies

Gefährdet das nicht die Glaubwürdigkeit von Menschenrechtspolitik, von Sicherheitspolitik, wenn das Verbündete sind?

Surely it weakens the credibility of our human rights policy and of our security policy if such people are our allies?

Nun, wir kämpfen schon viele Jahre mit dieser Problematik und haben in dieser Zeit auch grenzübergreifend Verbündete gefunden.

Now we have been struggling with these problems for many years and during that time have found cross-border allies too.

Verbündete von Lucifer

Ally of Lucifer

Warum Töte ich Verbündete ??

Why to kill allies?

Dieses Problem ist ganz und gar hausgemacht und stellt darüber hinaus wichtige Verbündete wie die Türkei vor unnötige Schwierigkeiten.

This is an entirely self-generated problem which, furthermore, raises unnecessary difficulties for key allies such as Turkey.

Ich glaube, dass Parlament und Kommission in dieser Sache Verbündete sind.

We want to confiscate the profits of organised crime.

Nun ist Herr Obama der neue Präsident der Vereinigten Staaten, und er schätzt Europa - er sagt, wir seien wichtige Verbündete.

Now, Mr Obama is the new President of the United States and he values Europe - he says that we are important allies.