Verbandkästen

Standorte der Verbandkästen / Lage der Aushanggesetze

Locations of first aid kits / location of posting laws

Sind Verbandkästen verdeckt aufgestellt, muss die Abdeckung durch ein Symbol für Verbandskasten gemäß Bild 8 der Anlage I mit einer Kantenlänge von mindestens 10 cm gekennzeichnet sein;

If first-aid kits are stored under cover, the cover shall be marked by a symbol for first-aid kit according to Figure 8 of Appendix I, having a side length of at least 10 cm;

Verbandkästen

First aid kits

Verbandkästen

first-aid boxes

Fieberthermometer, Binden mit und ohne Klebstreifen, Injektionsspritzen, Verbandkästen, Wärmflaschen und Eisbeutel, medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe und Knieschützer;

clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads,

Es sind Räume für einen oder mehrere Verbandkästen vorzusehen.

Space shall be provided for the fitting of one or more first-aid kits.

33141623-3 | Verbandkästen |

33141623-3 | First-aid boxes |