Verbandszeug

warte, ich hol verbandszeug

wait, I'll get dressings

Verbandszeug

Bandages

Ergänzend zu Ziffer 2.9.2 R+V AUB 2012 leisten wir auch Ersatz für nachgewiesene Kosten für Medikamente, Verbandszeug und sonstige ärztlich verordnete Heilmittel.

In addition to paragraph 2.9.2 R+V AUB 2012, we also make a repayment for proven costs of medicines, bandages and other remedies prescribed by doctors.

Bei Entnahme von Verbandszeug, Pflaster oder sonstigem, bitte im Sekretariat Bescheid sagen.

Upon removal of dressings, adhesive plasters or otherwise, please see the Secretariat say about it.

Ich benötige Verbandszeug und Pflaster

I need bandages and plasters

2. Verbandszeug und Vernaehmaterial

2 . Dressing and suturing equipment

Kosmetische Operationen Wird durch einen Unfall die Körperoberfläche der versicherten Person derart beschädigt oder verformt, dass nach Abschluss der Heilbehandlung ihr äußeres Erscheinungsbild dauernd beeinträchtigt ist und entschließt sich die versicherte Person, sich zum Zwecke der Beseitigung dieses Mangels einer kosmetischen Operation zu unterziehen, übernimmt der Versicherer je Versicherungsfall die mit der Operation und der klinischen Behandlung in Zusammenhang stehenden Kosten für Arzthonorar, Medikamente, Verbandszeug und sonstige ärztlich verordnete Heilmittel sowie die Kosten für die Unterbringung und Verpflegung in der allgemeinen Gebührenklasse der Klinik bis zu Euro 15.000,--. Ersetzt werden nur jene Operationskosten und nur jene Kosten der klinischen Behandlung, die durch den Unfall nachweislich entstanden sind.

Cosmetic surgery is an accident damaged the surface of the body of the insured person so or deformed so that after completion of the treatment their appearance is impaired permanently and decides the insured person to undergo for the disposal of this lack of a cosmetic surgery, the insurer will each event with the surgery and the clinical treatment-related costs for medical fees, medicines, bandages and other remedies prescribed by doctors as well as the cost of room and board in the general scale of fees the clinic up to € 15.000, -. Replaced, only those operating costs and only those costs of clinical management that are occurring before the accident.