Verbeugung

Verbeugung

Stooping

Verbeugung

Bow

Verbeugung

Stooped

verbeugung

bow

Vor allen Dingen aber wäre das eine Bankrotterklärung und eine tiefe Verbeugung, ein tiefer Kotau vor der Finanzwirtschaft.

Most importantly, this would be an admission of failure which would amount to kowtowing to the financial sector.

(LV) Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die Rede von Kommissarin Ferrero-Waldner verleitet uns zu der Annahme, die Entschließung des Parlaments sei ein vorzügliches Beispiel für politische Korrektheit, vielleicht sogar so etwas wie eine Verbeugung vor Russlands neuem Präsidenten Medwedew.

(LV) Ladies and gentlemen, the speech by Commissioner Ferrero-Waldner leads us to suppose that Parliament's resolution is an eminent example of political correctness; perhaps even something like a curtsey to Russia's new President, Mr Medvedev.

Geschäftsleute begrüßen sich üblicherweise mit einer 45 Grad verbeugung.

Businessmen usually greet each other with a 45-degree bow.

Bei der Begrüßung ist in China eine kurze Verbeugung typisch

At the welcoming ceremony in China a short bow is typical