Verbindungstück

Montieren Sie das Verbindungstück zwischen beiden Seiten.

Assemble the connector between the two sides.

wichtig ..ohne verbindungstück das kabel raus 3 meter

important... without connector the cable out 3 meters

Verbindungstück

connector

VERBINDUNGSTÜCK

ADAPTER

Seriles Verbindungstück für mehrfache Verwendung

Multiple-use sterile connector

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, außerdem umfassend eine erste Luft-Verbindungsstück-Anordnung (268), die die Luftrohrleitung (26) und das elektrisch leitende Griffteil (32) der Spritzpistole verbindet und durch die Luft in das elektrisch leitende Griffteil geführt wird, wobei die erste Luft-Verbindungstück-Anordnung (268) ein Teil (292, 294) umfasst, das aus einem elektrisch leitenden Material gebildet und mit der Innenschicht (284) der Luftrohrleitung (26) und dem elektrisch leitenden Griffteil (32) verbunden ist, um das elektrisch leitende Griffteil durch die erste Luft-Verbindungsstück-Anordnung (268) und die Innenschicht (284) der Luftrohrleitung elektrisch zu erden.

Apparatus as claimed in any preceding claim further including a first air connector assembly (268) interconnecting the air conduit (26) and the electrically conductive handle portion (32) of the spray gun and through which air is conducted into the electrically conductive handle portion, the first air connector assembly (268) including a portion (292, 294) which is formed of a material which is electrically conductive and is connected with the inner layer (284) of the air conduit (26) and the electrically conductive handle portion (32) to electrically ground the electrically conductive handle portion through the first air connector assembly (268) and the inner layer (284) of the air conduit.