Verdichtungswalze

Zugleich jedoch muß die erforderliche Querfestigkeit der montierten Antriebswelle mit Verdichtungswalze gewährleistet sein.

At the same time, however, it is necessary to ensure the required lateral strength for the assembled drive shaft with its compacting roll.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgehend von einer Verdichtungswalze als Verdichtungskörper (7), dadurch gekennzeichnet , daß der neue Wert der Transportgeschwindigkeit (v) der Verdichtungswalze, sofern angebracht, proportional zu ist, wobei die maximale plastische Verformung der Tiefe der Senkung entspricht, die bei dem Einsinken der Walze in das Grundmaterial entsteht, oder proportional zu , d.h. im wesentlichen zur Breite der Senkung in Bewegungsrichtung der Verdichtungswalze, die bei dem Einsinken der Walze in das Grundmaterial entsteht und die durch die von der Verdichtungsvorrichtung mit der Walze ausgehende statische Belastung auf den Boden beeinflußt wird, oder so, daß der pro Anregungszyklus des Schwingungssystems zurückgelegte Walzweg/Transportweg konstant ist.

A method according to any of claims 1 - 10, when the compacting body (7) is a drum, characterized in that, whenever applicable, the new value of the transport velocity (v) of the compacting drum is chosen proportionally to where the maximum plastic deformation is the depth of the depression made after the drum sinking down into the ground material, or proportionally to i.e. essentially the width, in the direction of movement of the compacting drum, of the depression made by the drum sinking down into the ground as influenced by the static load of the compacting apparatus including the drum, against the ground material, or so that the rolling distance/transport distance per cycle of the excitation of the vibratory system is constant.