Verdunstung

• Überlauf problematisch – hoher Wasserverbrauch durch Verdunstung bei diesem geringen Wasserspiegel - ca. 20% im Sommer

• overflow problems - high water consumption through evaporation at this low water level - about 20% in summer

• Besser: ein Kreislauf, ohne viel Verdunstung, mit einem Mikroklima

• Better: a cycle without much evaporation, with a microclimate

BEDARF AN VERDUNSTUNG

water balance

Die Entwässerung des Bodens verringert die Verdunstung, verwandelt solare Wärme in metabolische Wärme und bewirkt die Transformation enormer Energieströme.

Land drainage reduces evaporation, changes solar heat into metabolic heat and transforms enormous energy flows within it.

Zersetzung, verklumpen,verdunstung...

Decomposition, clump, evaporation ...

Die gegenwärtige Erderwärmung hat insbesondere zur Folge, dass die Brunnen durch Verdunstung austrocknen, der Wasserstand der Flüsse und der Grundwasserspiegel sinken und infolgedessen die Oberflächenstruktur der Böden zerstört wird.

One notable consequence of the current warming of the planet is that it dries out springs through evaporation and reduces the flow of the water level of rivers and of the underground water basins, thereby destroying the superficial structure of soil.

Niederschlag und Verdunstung am Gebirgslysimeter Stoderzinken

Rainfall and evaporation on the Gebirgslysimeter Stoderzinken

Die Verdunstung von Schweiß

The evaporation of sweat