Verfälschung

Verfälschung der Zahlen

Falsification of figures

ich beschildige Sie nicht der Verfälschung

I do not beschildige the falsification

ich beschuldige Sie nicht der Verfälschung

I do not blame the falsification

Verfälschung

Distortion

verfälschung

falsification

Mit dieser mitnichten harmlosen infamen Verfälschung der Geschichte werden ganz konkrete Absichten verfolgt:

It is my firm belief that no media campaign will ever succeed in boosting public confidence in the idea of a common Europe.

Bevor wir auf legislativen Gebiet etwas unternehmen und an technische Fragen herangehen, müssen wir aufzeigen, wo die Ursachen für die Qualitätsminderung, Verfälschung und Belastung nicht nur der Lebensmittel, sondern der gesamten Nahrungskette liegen.

Before any legislative intervention or questions of a technical nature, we need to identify why not just food products but the entire food chain has been downgraded, distorted and adulterated.

Dabei wird das Problem der Verfälschung der Imp behoben

Here, the problem of corruption of the Imp is resolved