Verhandlungspartner

Wenn einer der Verhandlungspartner seine Schmerzgrenze erreicht, bricht er die Verhandlungen ab

If one of the negotiators reached his pain threshold, he breaks off negotiations

Wir rechnen außerdem damit, daß die anderen Verhandlungspartner ihre internen Verfahren bis zum vorgegebenen Termin am 29. Januar nächsten Jahres abgeschlossen haben werden.

We also expect other countries who participated in the negotiations to complete their internal procedures before the deadline of 29 January next year.

• Verhandlungspartner des Betriebsrates und der IG Metall

• negotiating partner of the works council and IG Metall

Alle Verhandlungspartner an einen Tisch bringen

Bring all the negotiating partners together

Den Deutschen fehlt der Kontext den die Japanischen Verhandlungspartner besitzen.

The Germans have the context to have the Japanese negotiators.

Den Deutschen fehlt der geteilte Kontext den die Japanischen Verhandlungspartner besitzen.

The Germans lack the shared context to have the Japanese negotiators.

Der chinesische Verhandlungspartner

The Chinese negotiators

Verhandlungspartner

Negotiators